[xdebug-general] problems compiling xdebug v2.2.5 on remote server

Hi,

I was so much hoping that XDEBUG could be easy to install on my remotely
hosted server...

There have been some helpful sites so far, which try to explain what to
do in order to get xdebug up and running, ready to be connected from the
local machine. All pages seem to miss the important part (described
further down):

http://xdebug.org/docs/install
http://www.weblizards.de/blog/2011/11/code-debuggen-auf-einem-remoteserver-mit-xdebug-und-netbeans/
http://www.sven-kuegler.de/ubuntu/xdebug-fur-php5-unter-ubuntu-installieren

Here is what I did so far (related to the installation process):

- update of my hosting packet at www.1und1.de (German) to support SSH
connections
- get the PHP configuration from the remote server using phpinfo()
- insert this HTML output into xdebug.org/wizard.php to get
instructions. Then
- download, transfer and extract the xdebug-2.2.5 tarball on the remote
server
- search and execute the right "phpize" that outputs the fitting PHP
configuration
- run "./configuration" with the appropriate PHP-configuration
- run "make"

Here, a lot of errors show up. Errors, I have not found any hints to
solve them, yet. As I haven't had too many contacts to Linux or the
compilation of PHP, yet, it would take me months to find a solution...

Could someone have a look at the output? And get back to me? After
solving this remote issue, I will try to get the local part (NetBeans)
running and hopefully finally remotely debug PHP for Wordpress.

Thanks.
Peter